-
a causa principalmente delle tensioni transatlantiche sulle biotecnologie
-
per dare maggiore rilevanza ai pareri degli scienziati sul terreno della sicurezza alimentare
-
per orientare i gusti alimentari dei consumatori europei
-
per far fronte ai conflitti commerciali tra Francia e Gran Bretagna
-
nessuna delle alternative proposte